deutsch français english

Imaginez un moment que vous êtes déjà arrivé à Baabe.
Depuis l’emplacement dans le parking souterrain, un ascenseur vous emmène dans le domicile de vacances.

Entrez !

Un petit couloir duquel on peut atteindre aussi la salle de douche , vous emmène dans le salon / salle à manger avec cuisine incorporée.

Jetez un œil à travers les baies vitrées et vivez la sensation de vous rapprocher de la détente en regardant la verdure autour.

Votre esprit se réjouira d’avance de pouvoir sous peu vagabonder
à son aise…

Voilà le moment venu de vous blottir dans les coussins de ce magnifique canapé blanc et de rêver aux vacances qui commencent. Une collation rafraîchissante vos attend.

Regardez le mobilier autour et appréciez les couleurs harmonieuses de l’agencement de la pièce. Tout a été conçu pour vous faire…

vous ressourcer et rêver…

Chaque journée s’achève. Dans la chambre à coucher avec le lit à baldaquin romantique – si cela vous dit - accordez-vous le luxe d’une petite heure de lecture dans cet accueillant fauteuil. Mais vous pouvez aussi regarder une autre chaîne que vos « covacanciers » au salon… Un deuxième poste de télévision le rend possible.

Que c’est reposant d’avoir laissé son quotidien derrière soi et d’être réveillé doucement le lendemain matin par le chant des oiseaux et le bruit de la mer…

Dégustez ensuite votre petit-déjeuner et réjouissez-vous dans le soleil du matin sur le balcon sud-est, de la vue à travers les arbres du parc sur la MER BALTIQUE, à travers les arbres du parc…

Grundriss

Flur Bad
Küche
Wohnraum Wohnraum
Wohnraum Zweitfernseher
Schlafraum Lesesessel

VOS VACANCES COMMENCENT

 

Quelques détails supplémentaires concernant l’équipement :

 

Nous voulons attirer encore une fois votre attention sur le fait qu’il s’agit d’un appartement non-fumeurs. Par conséquent, nous vous demandons de ne pas fumer à l’intérieur de cet appartement qui doit convenir également aux personnes allergiques. C’est pourquoi nous ne pouvons pas non plus y accueillir vos animaux de compagnie.

 

Le salon / salle à manger avec cuisine ouverte :

La cuisine en DETAIL: plaque vitro-céramique 4 feux, four, micro-ondes, double hotte, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire et œufrier électriques, grille-pains, de la vaisselle et des couverts pour 12 personnes et de très nombreux ustensiles de cuisine.

Télévision par câble, Pal et Sécam, lecteur DVD et vidéo VHS, radio cassettes CD stéréo mp3
Le canapé-lit est suffisamment grand et confortable pour vous permettre de vous allonger pour regarder la télévision.

la salle de douche:

Douche, WC, radiateur sèche-serviettes.

Dans la chambre :

(lit double 180x200, sommiers à lattes réglables, oreillers classiques ou ergonomiques au choix) couette « 4 saisons », chevets et armoire spacieux, commode table style « bâteau » avec un 2ème téléviseur.

Le « Strandkorb » : (une cabine fauteuil en osier)

En été, vous pouvez en disposer gratuitement à la plage, pour vous abriter du soleil, du vent et même, le cas échéant, d’une petite averse.

****

Nous mettons tout ceci à votre disposition. Font partie également de l’équipement quelques souvenirs et tableaux. Nous comptons sur vous pour prendre soin de tout.