deutsch français english

La rose des dunes

Avec ce logement de vacances sur la magnifique île de Rügen, un rêve s’est réalisé
et nous souhaitons le partager avec vous.

Il a été bâtisé « Dünenrose – la rose des dunes » d’après la
« rosa pimpinelliflora ».

Que cet appartement de vacances soit comme cette fleur, belle à voir et bienfaisante.

Cette plante se sent bien sur les dunes et derrière elles… comme nous …
et, espérons-le, vous aussi bientôt…

 


La rose des dunes:

Cette fleur aux pétales d’un blanc tendre que d’aucuns appellent « rosa pimpernelliflora » ou « Scottish ou burnet rose », « pimprenelle à fleurs blanches » ou bien « rose pimprenelle » pour la ressemblance de ses feuilles avec celles de la plante officinale « pimprenelle ».

Presque durant toute l’année, cette rose sauvage est belle à voir. Au printemps, elle se couvre de ses fleurs et à la fin de l’été de ses fruits dont les oiseaux se régaleront encore en hiver.